Lenguaje Pachuco

Saltar a Comentarios

Esto es un poco del lenguaje Pachuco o doble sentido. Una forma de expresión suburbana, la cual muchos creen dominar a la perfección, sobre todo los “fresas”, con frases muy….sin chiste y simples ( pinches, pero parejas) intentando verse rudos y lo único que causan es risa. Aquí les escribo un poco, espero le entiendan. Es la manera como se expresa este individuo en extinción (quedamos pocos) :

Ton´s qué, mi Guisita:

Ando muy aguitado ¿sabe, mi Guisa? Hace un ratero que naranjas dulce y limones partidos que me pela los dientes, aunque sea tíreme una miradita, revire a tercera base, de vez en cuando, ¿no? Reyna.

¿Cuándo vamos a sacudir el polvo? Hace harto tiempo que no paseamos el callo ¿Qué te parece si nos lanzámos a gastar un poco la zuela del cacle? Hoy, mi trompuda…. Hay un buen jale esta noche en “El Califas, Dancing Club”, va a estar bien piocha la cosa, va a sonarle a la música el “Cara´e Foca” el mismísimo Perez Prado, mi chula, ¿cómo la base ball?….simona la cacariza, dígale a su sisterna que: silabario, que simón que la llevámos ¿ve? Sí ya sabanas pa´quetes d´hilo ¿no?. No se me ponga pulques, ni se me aguite, haber mi trompuda ¡ parémela !……… la trompa, que le voy a acomodar su kikote, no sea mal pensada. Nos va a compañar mi carnal, así ya armamos el cuarteto de Liverpool ¿no?.

Ton´s qué, ya sabanas, al rayo de Jalisco le cantoneó ¿qué, no? Pongáseme trucha y vistáseme con su mejor garra ¿ve? Que nos vamos a ir a mover las caderas, mi chula. Así que ojo chicharo y al tiro, que la estoy devisando desde Acámbaro de los magueyes. Saludos a la farmacia. Voy a ponerme un poco tirili y reviro.

ATT: Su Rey……Reyna.

Este es el lenguaje que me gusta hablar, lo hago cuando puedo y trato de inventar frases nuevas. También me gusta averiguar de donde vienen, tanto las frases nuevas como las frases viejas; como se formaron, como se derivaron. Es la parte interesante del idioma suburbano ¿ sabes de dónde proviene o cómo se derivo la palabra chido?. Averiguémoslo.

8 comentarios

Archivado bajo Ensayo